Unterauftragsverarbeiter
Anlage 3 zum Vertrag über die Auftragsverarbeitung.
| Unterauftragsverarbeiter | Leistung | Ort der Verarbeitung | Betroffene Daten | Grundlage und Garantien |
|---|---|---|---|---|
| Hetzner – Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland (Amtsgericht Ansbach, HRB 6089) | Rechenzentrum: Server, Dateispeicher (Object Storage), Sicherungen, Überwachung | Deutschland: Falkenstein (Server, Dateien), Nürnberg (Sicherungen der Datenbank, Server der Überwachung) | alle Daten der Plattform (Anlage 1); auf dem Server der Überwachung keine Kundendaten, nur Messwerte, der Zugang für den Versand der Alarme und die Zugriffslogs der Statusseite mit IP-Adressen (14 Tage) | AVV (Fassung 1.2 vom 16.02.2026); Verarbeitung ausschließlich in der EU bzw. im EWR (AVV § 3); zertifiziert nach ISO/IEC 27001 (bis September 2028) und BSI C5 Typ 2; Prüfung der TOMs der Rechenzentren durch TÜV Rheinland i-sec (Bericht vom 19.02.2026, ohne Abweichungen); Datenträger der Server, Dateien und Sicherungen von NAVIGRO zusätzlich verschlüsselt (Anlage 2, Abschnitt 5) |
| Mistral AI – Mistral AI SAS, 15 rue des Halles, 75001 Paris, Frankreich (RCS Paris 952 418 325) | Sprachmodelle und Embeddings: Entwürfe für Anforderungsprofile und Entwicklungspläne, PE-Assistent, Übersetzen per Klick, Verarbeitung von Rahmendokumenten | EU bzw. EWR über den europäischen Endpunkt: Rechenzentren in Frankreich (Mistral Compute), Schweden und Norwegen (Microsoft), Niederlande und Belgien (Google), Inferenz im EWR (CoreWeave); Sicherheits- und Netzdienste mit Standorten auch außerhalb des EWR (Cloudflare weltweit, CrowdStrike auch USA) auf Grundlage von Standardvertragsklauseln | Organisationsdaten (Firmenprofil, Positionen, Skills), Lückenliste ohne Personenbezug, Nachrichten an den PE-Assistenten, zu übersetzende Inhalte (Personendaten maskiert; von Formularen nur Titel, Hinweise und Fragen, nie Antworten). Die Kontextdaten, die die Plattform an Sprachmodelle gibt, enthalten keine Namen, E-Mail-Adressen oder Kennungen von Personen; Nachrichten an den PE-Assistenten gehen so an Mistral, wie die Person sie schreibt | DPA; Zero Data Retention seit 19.10.2026 (Ein- und Ausgaben werden nicht gespeichert); keine Nutzung zum Training |
| Linkup – Linkup Technologies SAS, 28 avenue des Pépinières, 94260 Fresnes, Frankreich (RCS Créteil 930 910 740) | Websuche nach Stellenausschreibungen und Lernangeboten | EU (für das NAVIGRO-Konto schriftlich bestätigt am 27.10.2026); weitere Unterauftragsverarbeiter von Linkup für unsere Anfragen in der EU bzw. im EWR (Microsoft France, Google Ireland, Google Cloud Ireland, Databricks Niederlande, Vespa.ai Norwegen) | Suchanfragen mit Themen bzw. Firmenangaben (Firmenname, Branche, Stellentitel, Webseite) – ohne Kennung von Kunde oder Person; Anfragen mit schutzwürdigen Angaben nur nach Freigabe einer neutralen Fassung durch die Person (Suchwächter) | DPA; Speicherung der Anfragen bis zu 30 Tage laut Weisung von NAVIGRO, keine Nutzung zur Verbesserung des Dienstes (von Linkup bestätigt am 27.10.2026) |
| ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland | Versand der E-Mails der Plattform (Einladungen, Erinnerungen, Benachrichtigungen); Postfach für Support-Anfragen | Deutschland | E-Mail-Adresse und Name der Empfängerin bzw. des Empfängers, Inhalt der Benachrichtigung (kann Namen von Personen enthalten, z. B. in Benachrichtigungen an HR); Support-Anfragen an support@eulyra.eu (Absender, Inhalt, Anhänge – können Personendaten enthalten) | AVV nach den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Durchführungsbeschluss 2021/915, Stand 19.09.2022), gilt für alle Domains von NAVIGRO, also für noreply@eulyra.app und support@eulyra.eu; Unterauftragsverarbeiter nur Neue Medien Münnich GmbH (Friedersdorf, Deutschland); Transportverschlüsselung |
Alle Fassungen
- Fassung vom 9. November 2026 (geltend)