Allgemeine Geschäftsbedingungen für EUlyra – SaaS
NAVIGRO UG (haftungsbeschränkt), Schmiedegasse 24, 41836 Hückelhoven
§ 1 Geltungsbereich
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für Verträge zwischen der NAVIGRO UG (haftungsbeschränkt) („NAVIGRO“) und ihren Kunden über die Nutzung der Plattform EUlyra als Software-Dienst (SaaS) ohne Betreuung durch NAVIGRO.
(2) NAVIGRO schließt Verträge nur mit Unternehmern im Sinne von § 14 BGB, mit Vereinen und Verbänden sowie mit juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen („Kunde“). Verträge mit Verbrauchern im Sinne von § 13 BGB sind ausgeschlossen. Der Kunde bestätigt bei Vertragsschluss, dass er nicht als Verbraucher handelt.
(3) Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn NAVIGRO ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.
(4) Für EUlyra mit Betreuung und für den Managed Service von NAVIGRO gelten eigene Vertragsbedingungen, für das Early-Adopter-Programm ein eigener Vertrag und für die kostenlose Demo deren Nutzungsbedingungen.
§ 2 Vertragsbestandteile und Vertragsschluss
(1) Vertragsbestandteile sind in dieser Rangfolge:
- das Angebot bzw. die Bestellung mit etwaigen Sondervereinbarungen;
- der Vertrag über die Auftragsverarbeitung (AVV) mit seinen Anlagen – in allen Fragen des Datenschutzes geht er den übrigen Bestandteilen vor;
- die Leistungsbeschreibung (Anlage 1) und die Preisliste;
- diese AGB.
(2) Der Vertrag kommt durch die Annahme eines Angebots von NAVIGRO in Textform zustande. Bestellt der Kunde in der Plattform, ist die Darstellung auf der Bestellseite kein Angebot; die Bestellung des Kunden ist das Angebot, das NAVIGRO durch eine Bestätigung in Textform oder durch die Bereitstellung des Zugangs annimmt.
(3) Mit dem Vertrag schließen die Parteien den AVV. Die Annahme in elektronischer Form genügt.
(4) Zusätzliche Leistungen (Add-ons, Zusatzkontingente, die Audit-Abzeichnung nach § 5 Abs. 2) kann der Kunde über die Rolle HR in der Plattform zahlungspflichtig bestellen, soweit die Plattform sie anbietet. Sie werden mit der Bestellung Teil des Vertrags.
§ 3 Begriffe
- Plattform: die Web-Anwendung EUlyra.
- Mandant: der Bereich des Kunden in der Plattform.
- Nutzer: die Personen, denen der Kunde einen Zugang gibt – seine Beschäftigten, bei Vereinen auch Ehrenamtliche – in den Rollen HR, Führungskraft oder Mitarbeitende. Nutzer werden nicht Vertragspartner.
- Kundendaten: alle Daten, die der Kunde und seine Nutzer eingeben oder hochladen, und die daraus erzeugten Ergebnisse.
- KI-Inhalt: jedes Ergebnis, das ein Sprachmodell erzeugt.
- KI-Entwurf: ein KI-Inhalt, den ein Mensch vor der Verwendung prüfen und freigeben muss. Keine KI-Entwürfe sind Antworten und kostenlose Vorschläge des PE-Assistenten und Übersetzungen (§ 8 Abs. 3).
- Freigabe: die Prüfung und Bestätigung eines KI-Entwurfs durch einen Menschen.
- Kontingent: die Menge, in der eine KI-Funktion je Zeitraum genutzt werden kann.
§ 4 Leistungen
(1) NAVIGRO stellt dem Kunden die Plattform während der Vertragslaufzeit zur Nutzung über das Internet im Browser bereit. Den Funktionsumfang beschreibt die Leistungsbeschreibung (Anlage 1); welche Funktionen der Kunde nutzen kann, richtet sich nach dem gebuchten Paket.
(2) NAVIGRO betreibt die Plattform in Rechenzentren in Deutschland.
(3) Übergabepunkt ist der Ausgang des Rechenzentrums zum Internet. Für die Internetverbindung, die Endgeräte und einen aktuellen Browser sorgt der Kunde.
(4) Der Kunde erhält keine Software zur Installation und keinen Quellcode.
(5) Einrichtung, Beratung und Begleitung durch NAVIGRO sind nicht Teil dieses Vertrags. Der Kunde richtet die Plattform selbst ein; NAVIGRO stellt Anleitungen und Vorlagen bereit. Branchenpakete und Tarifverträge aus der Pflichten-Bibliothek weist NAVIGRO dem Mandanten auf Wunsch des Kunden zu.
§ 5 Freigabe und Zugriff durch NAVIGRO
(1) Im Mandanten prüft und gibt die Rolle HR des Kunden alle KI-Entwürfe frei. Ist die prüfende Person selbst Gegenstand des Entwurfs, gibt eine andere Person mit der Rolle HR frei; gibt es keine, ist die Freigabe nur mit Begründung und Vermerk möglich.
(2) NAVIGRO berät nicht im Mandanten und weist dem Kunden keine festen Beraterinnen und Berater zu. Beauftragt der Kunde eine kostenpflichtige Audit-Abzeichnung, weist NAVIGRO dafür für höchstens 7 Tage eine Person zu, die den Bericht und die hinterlegten Nachweise liest und abzeichnet. Im Übrigen greift NAVIGRO auf Kundendaten nur zu, soweit es für den Betrieb und die Behebung von Störungen nötig ist oder der Kunde es anweist (AVV). Änderungen an Zugängen durch NAVIGRO meldet die Plattform der Rolle HR.
§ 6 Add-ons, PE-Assistent und Kontingente
(1) Add-ons sind zusätzlich buchbare Funktionen laut Preisliste, derzeit „Eigenes Erscheinungsbild“ (Logo, Farben, eigene Schrift) und „Ohne NAVIGRO-Hinweis“ (ohne den Hinweis „Bereitgestellt von NAVIGRO“).
(2) Den PE-Assistenten „EUlyra“ schaltet die Rolle HR ein; Voraussetzung sind eine Ansprechperson bei HR und die Bestätigung nach § 9 Abs. 1. Der Umfang ergibt sich aus der Bestellung.
(3) Die Plattform zählt KI-Funktionen in Kontingenten nach dem gebuchten Paket (z. B. Entwicklungspläne und Nachrichten an den PE-Assistenten je Kalendermonat). Den Verbrauch des PE-Assistenten sieht die Rolle HR in der Plattform und erhält bei 80 % einen Hinweis. Ist ein Kontingent aufgebraucht, ruht die Funktion bis zum nächsten Zeitraum oder bis zum Kauf eines Zusatzkontingents. Zum Schutz vor Ausreißern gilt zusätzlich je Mandant eine technische Monatsgrenze für KI-Aufrufe.
(4) Zusatzkontingente werden einmalig und im Voraus berechnet und gelten bis zum Ende der laufenden Vertragsperiode. Nicht genutzte Reste verfallen; eine Erstattung erfolgt nicht.
§ 7 Verfügbarkeit, Wartung und Support
(1) NAVIGRO hält die Plattform (Anmeldung, Web-Anwendung und Schnittstelle) am Übergabepunkt im Kalendermonat zu 98,0 % verfügbar.
(2) Nicht eingerechnet werden:
- angekündigte Wartung bis zu vier Stunden im Kalendermonat; NAVIGRO kündigt sie drei Werktage vorher per E-Mail an die Rolle HR oder in der Plattform an und legt sie möglichst auf Werktage zwischen 20 und 6 Uhr oder auf das Wochenende;
- dringende Sicherheitsupdates, die NAVIGRO so früh wie möglich ankündigt;
- Störungen außerhalb des Einflussbereichs von NAVIGRO, insbesondere höhere Gewalt und Störungen des Internets außerhalb des Rechenzentrums;
- Störungen, die der Kunde oder seine Nutzer verursachen.
(3) KI-Funktionen, Websuche und E-Mail-Versand erbringt NAVIGRO mit Unterauftragsverarbeitern (Anlage 3 zum AVV). Für sie gilt Absatz 1 nicht; fallen sie aus, bleibt die übrige Plattform nutzbar.
(4) Nach einem Ausfall stellt NAVIGRO die Plattform mit dem Ziel wieder her, dass sie innerhalb von vier Stunden wieder verfügbar ist und höchstens die Daten der letzten fünf Minuten verloren gehen.
(5) Support erhält der Kunde per E-Mail an support@eulyra.eu, montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr außer an gesetzlichen Feiertagen. NAVIGRO reagiert auf einen Ausfall der Plattform innerhalb von vier Arbeitsstunden, auf andere Anfragen innerhalb von zwei Werktagen. Anfragen stellt die Rolle HR des Kunden.
§ 8 KI-Funktionen
(1) Die KI-Funktionen der Plattform erstellen Entwürfe – etwa Anforderungsprofile für Positionen, Entwürfe für Entwicklungspläne auf Grundlage einer fest berechneten Lückenliste, Vorschläge aus Rahmendokumenten und Vorschläge für Lernangebote –, beantworten im PE-Assistenten Fragen einer Person zu ihrer eigenen Entwicklung und übertragen Inhalte zum Lesen in eine andere Sprache.
(2) Die KI bewertet keine Personen. Sie erzeugt keine Einschätzungen, Bewertungen, Rangfolgen, Potenzial- oder Eignungsaussagen über Personen, verteilt kein Budget, wählt niemanden aus und erkennt keine Emotionen oder Stimmungen. Diese Zusage gilt unabhängig von Einstellungen und Weisungen des Kunden.
(3) Die Plattform trifft keine Entscheidungen über Personen. Jeder KI-Entwurf bleibt ein Entwurf, bis ein Mensch ihn geprüft und freigegeben hat; vorher sehen ihn weder Mitarbeitende noch Führungskräfte. Der Entwurf lässt sich vor der Freigabe frei ändern. Das gilt nicht für den PE-Assistenten und Übersetzungen: Antworten und Vorschläge des PE-Assistenten erhält die fragende Person ohne Freigabe, Übersetzungen die lesende Person; kostenlose Vorschläge übernimmt die Person selbst in ihren Plan. Lückenlisten sowie Budget- und Zeitgrenzen berechnet die Plattform nach festen Regeln ohne KI.
(4) KI-Inhalte können falsch, unvollständig oder veraltet sein. Die Plattform kennzeichnet sie mit einem Hinweis darauf. Der PE-Assistent ersetzt keine Beratung durch HR, durch Ärztinnen und Ärzte oder durch Rechtsberatung. Übersetzungen dienen nur dem Lesen; maßgeblich bleibt das Original.
(5) Der Kunde prüft KI-Entwürfe vor der Freigabe. Er verantwortet die freigegebenen Inhalte und die Entscheidungen, die er darauf stützt.
(6) Lernangebote und Ergebnisse der Websuche stammen von Dritten. NAVIGRO übernimmt keine Gewähr für deren Inhalt, Preis, Verfügbarkeit oder Qualität. Kostenpflichtige Angebote übernimmt die Plattform erst nach Freigabe in einen Entwicklungsplan. Suchanfragen enthalten nur Themen und Angaben zur Organisation, keine Namen oder Kennungen von Personen; schutzwürdige Angaben sendet die Plattform nur nach Freigabe einer neutralen Fassung.
(7) NAVIGRO nutzt Sprachmodelle eines Anbieters in der EU, der Ein- und Ausgaben nicht speichert und nicht zum Training verwendet. An Sprachmodelle übermittelt die Plattform keine Namen, E-Mail-Adressen oder Kennungen von Personen. NAVIGRO darf Modelle wechseln, wenn die Zusagen aus den Absätzen 2 und 3 erhalten bleiben; ein neuer Anbieter wird nach den Regeln des AVV einbezogen.
(8) Der Kunde sorgt dafür, dass die Personen, die KI-Entwürfe prüfen und freigeben, mit der Gebrauchsanweisung von NAVIGRO vertraut sind und über die nötige KI-Kompetenz verfügen.
§ 9 Pflichten des Kunden
(1) Mitbestimmung: Der Kunde klärt vor der Nutzung die Rechte einer Arbeitnehmervertretung, insbesondere nach dem Betriebsverfassungs- bzw. Personalvertretungsrecht. Folgende Funktionen schaltet die Plattform nur ein, wenn die Rolle HR bestätigt, dass die Mitbestimmung geklärt ist: die Einschätzung durch Kolleginnen und Kollegen, den PE-Assistenten und das Planen einer Umfrage (bei Umfragen erneut nach jeder Änderung des Fragebogens). Mit der Bestätigung versichert der Kunde, dass die Mitbestimmung geklärt ist oder keine Arbeitnehmervertretung besteht. Die Plattform speichert Name und Zeitpunkt der Bestätigung.
(2) Zweckbindung: Der Kunde verwendet Entwicklungspläne und Einschätzungen nicht für Entscheidungen über Einstellung, Beförderung, Vergütung, Abmahnung oder Kündigung und nicht zur Leistungs- oder Verhaltenskontrolle.
(3) Kennzeichnung: Der Kunde entfernt oder verdeckt die Kennzeichnung von KI-Inhalten nicht. Gibt er KI-Inhalte außerhalb der Plattform weiter, kennzeichnet er sie, soweit das Gesetz es verlangt.
(4) Datenschutz: Der Kunde ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere für die Rechtsgrundlage, die Information der Beschäftigten und Ehrenamtlichen, eine erforderliche Datenschutz-Folgenabschätzung und die Einstellungen zu Löschfristen in der Plattform.
(5) Zugänge: Zugänge sind persönlich und dürfen nicht weitergegeben werden. Der Kunde hält Zugangsdaten geheim, sperrt Zugänge ausgeschiedener Personen und meldet NAVIGRO unverzüglich jeden Verdacht auf Missbrauch.
(6) Inhalte: Der Kunde stellt nur rechtmäßige Inhalte ein und hat die Rechte an allem, was er hochlädt, insbesondere an Logos, Schriften und Dokumenten. Eigene Schriften lädt er nur mit einer Lizenz hoch, die die Nutzung im Web erlaubt. Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) gibt er nicht gezielt ein; bei Führungszeugnissen erfasst er nur, dass sie eingesehen wurden.
(7) Nutzungsregeln: Der Kunde und seine Nutzer
- rufen die Plattform nicht automatisiert ab, außer über vorgesehene Exporte;
- umgehen keine Kontingente, Begrenzungen oder Berechtigungen;
- versuchen nicht, KI-Funktionen zu Bewertungen von Personen oder zu Zwecken außerhalb ihrer Bestimmung zu bringen;
- führen Sicherheits- oder Lasttests nur nach Zustimmung von NAVIGRO in Textform durch;
- laden keine Schadsoftware hoch.
(8) Ansprechpersonen: Der Kunde benennt eine Ansprechperson für NAVIGRO und hält die Kontakte für den PE-Assistenten und für Meldungen zu Pflichten aktuell.
(9) Verstößt der Kunde oder ein Nutzer schwerwiegend gegen diese Pflichten, darf NAVIGRO den betroffenen Zugang oder die betroffene Funktion nach Ankündigung sperren, bei Gefahr für die Plattform oder für Dritte sofort.
§ 10 Rechte
(1) NAVIGRO räumt dem Kunden für die Vertragslaufzeit das einfache, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht ein, die Plattform für eigene Zwecke durch seine Nutzer zu nutzen.
(2) Die Kundendaten stehen dem Kunden zu. NAVIGRO verarbeitet sie nur, um die vereinbarten Leistungen zu erbringen, und nur nach dem AVV. Exporte darf der Kunde auch nach Vertragsende nutzen.
(3) Inhalte von NAVIGRO – Vorlagen, Methodenwissen, Lernkatalog, Pflichten-Bibliothek und Begleitunterlagen – darf der Kunde während der Laufzeit nutzen. Was er daraus in seinen Mandanten übernimmt und anpasst, darf er nach Vertragsende als Teil seiner Daten weiter nutzen.
(4) Der Kunde stellt NAVIGRO von Ansprüchen Dritter frei, die aus Inhalten entstehen, die er oder seine Nutzer eingestellt haben – insbesondere aus Schriften ohne ausreichende Lizenz, Logos und Dokumenten –, soweit der Kunde die Rechtsverletzung zu vertreten hat.
(5) Die Pflichten-Bibliothek pflegt NAVIGRO sorgfältig mit Quelle, Fassung und Datum der Prüfung. Sie ist keine Rechtsberatung und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Ob eine Pflicht für den Betrieb des Kunden gilt, prüft der Kunde.
(6) NAVIGRO nennt den Kunden nur mit dessen ausdrücklicher Zustimmung als Referenz.
§ 11 Preise und Zahlung
(1) Es gelten die Preise aus dem Angebot bzw. der Preisliste. Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.
(2) Das Jahresentgelt ist im Voraus fällig und wird per Rechnung berechnet; Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen zu zahlen. Eine monatliche oder vierteljährliche Zahlung ist nur per Lastschrift oder Karte und mit dem Aufschlag laut Preisliste möglich.
(3) Add-ons berechnet NAVIGRO bei der Buchung anteilig bis zum Ende des Vertragsjahres im Voraus, danach mit dem Jahresentgelt. Zusatzkontingente berechnet NAVIGRO nach § 6 Abs. 4, die Audit-Abzeichnung nach § 5 Abs. 2 nach dem Angebot bzw. dem gebuchten Paket.
(4) NAVIGRO stellt Rechnungen elektronisch aus.
(5) Zahlt der Kunde nicht innerhalb der Frist nach Absatz 2, kommt er ohne Mahnung in Verzug. NAVIGRO darf die Zugänge dann sperren, nachdem es die Sperre mit einem Vorlauf von drei Werktagen in Textform angekündigt hat. Wegen des Verzugs löscht NAVIGRO keine Kundendaten; Löschfristen laufen auch während der Sperre weiter. Weitere gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
(6) NAVIGRO darf die Preise höchstens einmal je Vertragsjahr anpassen, erstmals nach zwölf Monaten, mit einer Ankündigung von drei Monaten in Textform. Bei jeder Preiserhöhung kann der Kunde den Vertrag zum Zeitpunkt der Erhöhung kündigen.
(7) Der Kunde kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.
§ 12 Laufzeit und Kündigung
(1) Der Vertrag beginnt mit der Bereitstellung des Mandanten. Er läuft zwölf Monate und verlängert sich jeweils um zwölf Monate, wenn ihn keine Partei mit einer Frist von drei Monaten zum Ende der Laufzeit kündigt.
(2) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund für NAVIGRO liegt insbesondere vor, wenn der Kunde trotz Mahnung mit einem Betrag von mindestens zwei Monatsanteilen in Verzug ist oder trotz Abmahnung schwer gegen § 9 Abs. 2 oder Abs. 7 verstößt.
(3) Der Kunde kann außerdem kündigen
- wenn er einem neuen Unterauftragsverarbeiter nach dem AVV widerspricht und NAVIGRO die betroffene Funktion für ihn nicht abschalten kann;
- nach § 11 Abs. 6 (Preiserhöhung) und nach § 17 (Änderungen).
(4) Add-ons kann der Kunde zum Ende eines Vertragsjahres mit einer Frist von einem Monat kündigen.
(5) Kündigungen bedürfen der Textform.
§ 13 Vertragsende: Export und Löschung
(1) Auf Anforderung erhält der Kunde mit dem Vertragsende oder schon davor einen Export der Daten, die die Rolle HR in der Plattform sieht, einschließlich vertraulicher Formularantworten, in gängigen Formaten (JSON, CSV und die Dateien als ZIP-Archiv). Nicht zum Export gehören Gespräche mit dem PE-Assistenten, einzelne Umfrage-Antworten und Teilnahmen an Umfragen, Einschätzungsbögen laufender Runden, Entwürfe anderer Personen, Benachrichtigungen in der Plattform, das Audit-Log und Protokolle von NAVIGRO.
(2) Mit dem Vertragsende enden die Zugänge.
(3) Spätestens 30 Tage nach dem Vertragsende löscht NAVIGRO alle Kundendaten einschließlich der Dateien und Zugänge und bestätigt die Löschung in Textform. In den Sicherungen wirkt die Löschung spätestens mit deren Ablauf nach rund fünf Wochen; bis dahin stellt NAVIGRO aus ihnen nur nach einem Ausfall der Plattform wieder her und löscht dann erneut.
(4) Vertrags- und Rechnungsdaten bewahrt NAVIGRO nach den gesetzlichen Fristen auf.
§ 14 Gewährleistung
(1) NAVIGRO erhält die Plattform während der Laufzeit in dem Zustand, den die Leistungsbeschreibung vorsieht. Ein Mangel ist eine nicht nur unerhebliche Abweichung davon.
(2) Der Kunde zeigt Mängel unverzüglich in Textform mit einer nachvollziehbaren Beschreibung an. NAVIGRO beseitigt sie in angemessener Frist, auch durch eine Umgehungslösung.
(3) Kein Mangel sind insbesondere inhaltlich unzutreffende KI-Inhalte, wenn Kennzeichnung und, soweit vorgesehen, Freigabe nach § 8 funktionieren, aufgebrauchte Kontingente, Inhalte Dritter und Ausfälle im Rahmen von § 7.
(4) Die verschuldensunabhängige Haftung für Mängel, die bei Vertragsschluss vorhanden sind (§ 536a Abs. 1 Alt. 1 BGB), ist ausgeschlossen. Wegen Nichtgewährung des Gebrauchs (§ 543 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 BGB) kann der Kunde erst kündigen, wenn NAVIGRO den Mangel nicht innerhalb einer angemessenen Frist beseitigt hat.
§ 15 Haftung
(1) NAVIGRO haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet NAVIGRO nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also von Pflichten, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde vertrauen darf. Die Haftung ist dann auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
(3) Für den Verlust von Daten haftet NAVIGRO bei leichter Fahrlässigkeit nur in Höhe des Aufwands, der für ihre Wiederherstellung aus den Sicherungen von NAVIGRO nötig ist.
(4) NAVIGRO haftet nicht für Entscheidungen, die der Kunde auf freigegebene Inhalte stützt, und nicht für Inhalte Dritter nach § 8 Abs. 6.
(5) Die Haftung gegenüber betroffenen Personen nach Art. 82 DSGVO bleibt unberührt.
§ 16 Datenschutz und Vertraulichkeit
(1) Für Kundendaten gilt der AVV mit seinen Anlagen. Der Kunde ist Verantwortlicher, NAVIGRO Auftragsverarbeiter.
(2) Daten des Kunden als Vertragspartner – etwa Ansprechpersonen sowie Rechnungs- und Zahlungsdaten – verarbeitet NAVIGRO als eigener Verantwortlicher nach seiner Datenschutzerklärung.
(3) Die Parteien behandeln Geschäftsgeheimnisse der anderen Partei vertraulich, auch nach Vertragsende ohne zeitliche Begrenzung. Das gilt nicht für Informationen, die öffentlich bekannt sind oder die eine Partei von Gesetzes wegen offenlegen muss.
§ 17 Änderungen
(1) NAVIGRO entwickelt die Plattform weiter und darf sie ändern, wenn der vereinbarte Zustand erhalten bleibt. Die Zusagen aus § 8 Abs. 2 und 3 ändert NAVIGRO nicht zum Nachteil der Nutzer.
(2) Eine wesentliche Einschränkung oder den Wegfall einer Funktion kündigt NAVIGRO mindestens sechs Wochen vorher in Textform an. Der Kunde kann den Vertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen; im Voraus gezahlte Entgelte für die Zeit danach erstattet NAVIGRO anteilig.
(3) NAVIGRO kann diese AGB ändern, wenn Gesetz oder Rechtsprechung, neue Funktionen oder die Sicherheit der Plattform es erfordern. NAVIGRO teilt die Änderung mindestens sechs Wochen vorher in Textform mit und weist auf das Recht zum Widerspruch hin. Widerspricht der Kunde, kann er den Vertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen. Preise und Hauptleistungen ändert NAVIGRO nicht auf diesem Weg.
§ 18 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
(2) Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz von NAVIGRO.
(3) Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Textform.
(4) Der Kunde kann Rechte aus dem Vertrag nur mit Zustimmung von NAVIGRO abtreten; § 354a HGB bleibt unberührt.
(5) Vertragssprache ist Deutsch. Eine englische Fassung dient nur der Information.
Anlage 1 – Leistungsbeschreibung
Welche der folgenden Funktionen der Kunde nutzen kann, richtet sich nach dem gebuchten Paket laut Angebot bzw. Preisliste.
Kompetenzmodell: Abteilungen, Tracks, Positionen mit Laufbahnstufen, Skills mit Level-Beschreibungen und Soll-Level; KI-Entwürfe für Anforderungsprofile; Vorlagen; Import und Export (Excel, JSON).
Mitarbeitende und Zugänge: Personen mit Position, Führungskraft, Standort und Merkmalen; Import; Zugänge in den Rollen HR, Führungskraft und Mitarbeitende mit Einladung per E-Mail.
Einschätzungen: Selbsteinschätzung und Einschätzung durch die Führungskraft; Einschätzungsrunden, auf Wunsch mit Kolleginnen und Kollegen.
Entwicklungspläne: Lückenliste nach fester Regel, KI-Entwurf, Prüfung und Freigabe, Umsetzung in Schritten, Fortschritt und Bewertung der Maßnahmen; Lernkatalog mit eigenen Angeboten, dem Katalog von NAVIGRO und Websuche.
Pflichten: Pflichtqualifikationen, Nachweise mit Fristen und Erinnerungen, Audit-Berichte; Pflichten-Bibliothek von NAVIGRO mit Branchenpaketen und Tarifverträgen; Rahmendokumente mit Kernregeln.
Gespräche und Umfragen: Abläufe für Check-in, Probezeit, Onboarding und Offboarding; anonyme Umfragen mit Auswertung ab einer Mindestgruppe.
PE-Assistent „EUlyra“ für Beschäftigte: Fragen zur eigenen Entwicklung, Lerninhalte, Methodenwissen; Gespräche sieht nur die Person selbst.
Sprachen: Oberfläche in Deutsch und Englisch; Übersetzen von Inhalten per Klick zum Lesen.
Add-ons: Eigenes Erscheinungsbild (Logo, Farben, eigene Schrift); Ohne NAVIGRO-Hinweis (ohne den Hinweis „Bereitgestellt von NAVIGRO“).
Alle Fassungen
- Fassung vom 2. November 2026 (geltend)